v.to.rast - convert vector to raster.
r.mask - create a mask from the raster.
r.resample - to create a new raster clipped by the mask.